[Kevin M]

I haven't used it in a while, but the editing software from emachineshop.com can handle basic solids. Looks like you could do what you're trying to make in it.

Also, I've got a non-sliding bracket for the driver's front seat of an Impreza if you want to borrow it as a template so you can mount your stocker directly to your new frame.