You can scan any document (even multipage if you have a document feeder) into jpg using XP's built in picture and scanner wizard or if you have Office, you can use Microsoft Document Scanning to make MDI's or TIF's. Then you can print those to PDF using a free pdf maker like PrimoPDF.
www.primopdf.com